Not Angka Es Lilin

Not angka lagu Es Lilin dan not balok lagu Es Lilin disertai chords dan audio untuk mendengar melodi lagunya. Juga ada lirik Es Lilin dan terjemahannya

Lagu Es Lilin dari Jawa Barat, penciptanya tidak diketahui. Lagu ini tidak seragam dalam notasi maupun lirik, maksudnya memiliki perbedaan di antara yang ada di internet  (di antara website). Sebaiknya anda mendengar lagunya di youtube atau selain youtube supaya anda tahu lagu yang sering dinyanyikan / terkenalnya.

Notasi yang saya posting di sini adalah notasi yang biasa dinyanyikan.

Dalam notasi angka.

Klik gambarnya untuk memperbesar.

Bagi anak sekolah yang membutuhkan partitur di atas, silakan beritahu saya melalui kontak di bagian samping bawah, saya akan kirim notasi angka melalui email.
Jika ada salah pemenggalan kata atau salah pengetikan kata harap maklum. Pasalnya bahasa daerah cenderung sulit bagi orang awam.

Dalam notasi baloknya

Jika anda ingin mendengar melodi lagunya, silakan klik video di bawah ini.

Lagu daerah Jawa Barat yang terkenal lainnya ( silakan klik ).

Pileuleuyan

Sapu Nyere Pegat Simpay

Sabilulungan

Neng Geulis

Karatagan Pahlawan

Peuyeum Bandung

Pepeling 

Cing Cangkeling

Ayang Ayang Gung

Mojang Priangan

Tanah Sunda

Bajing Luncat

Tongtolang Nangka

Bang Bung Ranggaek

Ngadu Jangkrik

Bulantok

Hariring Kuring

Bubuy Bulan 

Manuk Dadali

Panon Hideung

Tokecang


Dalam video di atas terdapat notasi chords, gunanya untuk mencocokkan chords dengan lagu tersebut.  Jika ada akor  yang tidak cocok, silakan diganti saja. Namun semua akor pada kumpulan lagu daerah di sini sudah dicoba semuanya.  Hasilnya semua chords masuk ( tidak ada yang fals ). Namun jika anda ingin merubahnya, tinggal dirubah saja karena chords sifatnya tidak mutlak. Maksudnya tidak harus begitu, bisa diganti dengan variasi lain.
Sesungguhnya chord itu bisa dirubah dengan menggunakan chords substitusi dan ditambah jembatan chord supaya tidak monoton. Saya  kadang  menyisipkan jembatan chord dan juga menggunakan chords substitusi, namun tidak semua lagu.
Bagi anda yang belum tahu, buka saja postingan yang berjudul Chord Substitusi dan Jembatan Chord.

Terjemahan liriknya sebagai berikut.

Es lilin mah ceuceu buatan Bandung

Dicandak mah geuningan ka Cipaganti

Abdi isin jungjunan duh bararingung

Sok inggis mah aduh henteu ngajadi

Es lilin (ceuceu = sebutan untuk wanita dewasa) buatan Bandung

Diambil ternyata ke (Cipaganti  = nama daerah di Bandung )

Aku malu buah hati aduh serba bingung

Takut tidak jadi.

Es lilin mah ceuceu dikalapaan

Raosna mah geuningan kabina-bina

Abdi alim dunungan paduduaan

Sok Sieun dibantun kamana-mana

Es lilin (ceuceu = sebutan untuk wanita dewasa) memakai kelapa

Enaknya ternyata enak sekali

Aku tidak mau (dunungan=majikan , istilah sunda untuk menghormati orang lain) berduaan.

Takut dibawa kemana-mana.

Semoga anda menyukai lagu ini.

Bagikan Artikel ini